◆けちん坊の柿の種　Kechimbou no kaki no tane.
  • 解釈：けちな人は、たとえ用の無い柿の種ですら物惜しみするものであるという意。
  • Literal：Species of persimmon of hunks.
  • Interpretation：As close as cockles. A miser is stingy with anything.
  • 類義：しわん坊の柿の種。袖から手を出すも嫌い。出すことは目の中の塵でも嫌い。爪に火を灯す。握り拳に漆喰。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.